Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
marcblaffart
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - marcblaffart
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 41 - 58 noin 58
<<
Edellinen
1
2
3
68
Alkuperäinen kieli
Je m'inquiète pour toi, ici quand on ne travaille...
Je m'inquiète pour toi.
En Belgique quand on ne travaille pas, on est payé par l'Etat.
Valmiit käännökset
Senin için endişeleniyorum, burada çalışmayınca...
30
Alkuperäinen kieli
Je suis pas sûre, peut-être en janvier.
Je suis pas sûre, peut-être en janvier.
Valmiit käännökset
Emin değilim, belki ocak ayında.
17
Alkuperäinen kieli
J'ai envie de te voir.
J'ai envie de te voir.
Valmiit käännökset
Seni görmek istiyorum.
Eu tenho vontade de vê-lo.
Tengo ganas de verte.
I want to see you
Chciałbym się z Tobą zobaczyć.
أريد رؤيتك
ИÑкам да те видÑ.
Jeg har lyst til at se dig.
Ich möchte dich gerne sehen.
24
Alkuperäinen kieli
Je te dis dès que je peux venir.
Je te dis dès que je peux venir.
Valmiit käännökset
GelebileceÄŸin zaman sana haber vereceÄŸim.
85
Alkuperäinen kieli
Peki nezaman gelecksin cunku ben calismiyorum ve...
Peki nezaman gelecksin cunku ben calismiyorum ve param hic kalmadi bana bildir ona gore haraket edin
Valmiit käännökset
Alors tu vas venir quand ?Car moi je ne travaille pas et
34
Alkuperäinen kieli
Tu pourrais venir en Belgique quelques jours.
Tu pourrais venir en Belgique quelques jours.
Valmiit käännökset
Belki birkaç gün için Belçika'ya gelebilirsin.
38
Alkuperäinen kieli
J'ai du mal à tout traduire et à te répondre vite
J'ai du mal à tout traduire et à te répondre vite
Valmiit käännökset
Herşeyi çevirip sana çabuk cevap vermekte zorlanıyorum.
36
Alkuperäinen kieli
Est ce que tu vis dans ta famille en ce moment?
Est ce que tu vis dans ta famille en ce moment?
Valmiit käännökset
Şu anda ailenlemi yaşıyorsun?
75
Alkuperäinen kieli
J'ai beaucoup de travail. Je viendrai sûrement...
Merci pour ton invitation, mais j'ai beaucoup de travail maintenant. Je viendrai sûrement cet été.
Valmiit käännökset
İşlerim çok yoğun. Mutlaka....
14
Alkuperäinen kieli
Gunun nasil geçti
Gunun nasil geçti
Valmiit käännökset
Comment ta journée s'est-elle passée?
30
Alkuperäinen kieli
Pourquoi tu n'apprends pas le francais?
Pourquoi tu n'apprends pas le francais?
Valmiit käännökset
Neden Fransızca öğrenmiyorsun?
<<
Edellinen
1
2
3